He hated to be away from his family.

他很不愿意离开家。

《牛津词典》

Don't think it hasn't torn me apart to be away from you.

不要以为离开了你我并没有感到痛苦。

《柯林斯英汉双解大词典》

Grandfather, sometimes I felt as if I could not bear it any longer to be away from you!

爷爷，有时候我觉得我再也不能忍受离开你了！

youdao

The Indians would be away from possible trouble with white settlers.

VOA: special.2010.04.01

That means, you never want to be away from your phalanx.

这意味着你永远不希望离开方阵

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

We're going to be taking away from lucky-- you think of yourself as randomly on any point of this.

我们会从有钱人那里拿走一些,你可以想象自己作为例子

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"If all goes well, I'll be away from base camp for 10 days, " said Mr Cool.

BBC: Kenton Cool attempts to climb three Himalayan peaks

Millan said the hardest thing for a dog to learn is how to be away from its family.

CNN: 'Dog Whisperer' Cesar Millan on adopting the right dog

Unfortunately I will be away from tennis for a while as I was recently diagnosed with Hodgkins lymphoma.

CNN: Murray inspired by friend with cancer